杰奎琳-福克斯（Jacqueline "Jay" Fuchs）在瑞士农村长大，在她的家里，命令比对话更响亮。她的父亲是个老派的家长，粗暴而霸道。很少有亲密接触，温情是一个陌生的概念。如今，她与父母几乎没有任何联系，甚至与妹妹也没有。家庭是她早已遗忘的语言。- 她很早就学会了独当一面，避免依赖他人。她希望被视为女性，但以自己的方式。她的肌肉不是阻挡女性魅力的墙壁，而是女性魅力的另一种架构。美丽、感性、敏感--这些都有，只是没有经过光鲜杂志的包装。她只和男人有关系，而且通常是复杂的关系--亲密关系从来都不是必然的，而总是需要努力争取的。
我们第一次见面是在将近 15 年前。她知道我的作品，并希望与我合作。我们约好在楚格的一家咖啡馆见面。当杰走进房间时，仿佛重力发生了变化。谈话停止了，咖啡杯也不动了。我们扪心自问：男人？女人？雕像？假的？我被深深吸引住了--我们之间的化学反应一拍即合。我对合作的想法很简单：没有经典的健美姿势，没有肌肉马戏团--但要有惊喜和刺激。杰伊的眼睛亮了--这正是她的地形。
我不想要铁链，不想要健身房的背景，我想要一些疯狂的东西。于是，我让她带一条生鱿鱼来参加第一次拍摄--这多少有些合适：她几乎只吃鱼，生活在蛋白质和纪律的共生中。鱿鱼隐喻着转变--一半是人，一半是海洋生物。当触手出现在杰伊的头上，油光闪耀在肌肉浮雕上时，我的化妆师就没那么热情了。杰伊？她笑了，好像我给了她一份礼物。拍摄结束几小时后，她给我发短信说她吃了章鱼--味道很好。我觉得这很奇怪，但又很一致。
多年来，这使得杰伊的系列作品更接近于行为艺术，而非体育摄影。杰伊就像一幅画中的人物：身穿黑色人体彩绘，手持百合花，就像卡拉瓦乔笔下的 "启示天使"。他的拳头上握着一颗猪心，胸前有一道彩绘的伤疤--弗朗西斯-培根几乎不可能把这个场景设计得更残忍。另一次是在玻璃后面，像欧洲文艺片的剧照一样模糊不清。或者是枯萎的花朵、羽毛、耶稣雕像--这些虚无主义的符号让人想起博什或伦勃朗的祭坛。每幅画与其说是记录，不如说是幻象，是神话、肉体和绘画的浓缩。
杰伊是世界十大肌肉女健美运动员之一，前泰拳世界冠军，还是一名训练有素的糕点师。她是一个拒绝被 "糖爸爸 "或恋物癖男人利用的女人。相反，她在楼梯间打扫卫生，晚上在加油站站岗，住在没有电和自来水的蹲坑里。
杰伊的身体既是资产，也是艺术品，就像米开朗基罗曾用大理石雕刻大卫一样，她的身体是活生生的浮雕。她的胸部感觉就像包裹在皮革中的砧板，每一条血管都像大师的画笔一样精准。拥有肌肉的女人并不是我的癖好，尽管这些身体的美感以及大量的汗水和训练让我着迷。这种级别的健美运动就像毒品一样，既甜蜜又危险--螺旋式上升，没有出路。
为比赛做准备是自杀式的：数月禁食、服用禁药、过度训练、免疫系统处于红区。然后是颁奖仪式--往往是戏剧性多于竞争性，是一场被操纵的游戏，奖金是一个糟糕的笑话。她还是笑了--如果放弃不是一种选择，她还能做什么呢？
不知何时，电影界的召唤来了：杰伊-福克斯主演超现实人体恐怖片 身体奥德赛在她身边的是电影大师朱利安-桑兹（Julian Sands）。之后，她又迂回到怪诞的家庭影院，拍摄了垃圾电影 疯狂海蒂 并在瑞士系列剧 马洛尼.人们愿意相信，聚光灯下的她终于得到了体育界对她的认可。
但时至今日，我有时仍能从她的语音邮件中听到字里行间的颤抖。她依然乐观，坚信 "一扇门会在适当的时候打开"。也许会的。这是她应得的--在很长一段时间里。无论如何，周杰伦都会继续摆姿势--无论是百合、章鱼还是羽毛。表演必须继续...
我们的友谊依旧。我们在时间和愿望相吻合的时候见面，创造新的图像，常常创造出比我们计划的更多的图像。一路上，我们记录下她身体的变化--更精细、更坚硬、更柔软，所有这些同时发生。肉毒杆菌、植发、新纹身、小干预、大动作。没有什么是静止的。
最终，杰伊不仅是肌肉，而且是独一无二的、不拘一格的--就像罗丹的雕塑：有力、脆弱、有生命的印记。
