在切尔诺贝利呆了两天--没有造成永久性伤害
中央加，2016 年 7 月 31 日 文本： Marco Benedetti，图片；Pit Buehler马可-贝内代蒂，图片；皮特-布勒
Pit Bühler 是最后的冒险家之一。这位来自楚格的自由摄影师带着他的相机前往令他着迷的地方，将人们置于适当的光线下。他在切尔诺贝利的探险就是一个例外，他在那里拍摄了废墟。今年是有史以来最大的核电站灾难发生 30 周年。.
皮特-布勒（Pit Bühler）以肖像摄影著称。他的镜头前曾出现过许多美国演员：杰里米-艾恩斯、凯特-布兰切特、约翰-马尔科维奇等等。他是在苏黎世电影节或其他地方遇到他们的。但他也拍摄运动员和艺术家的肖像。他还经常旅行，拍摄特殊人物；他已经访问了全世界 90 个国家。.
但摄影师是谁？我们在楚格的斯贝克咖啡馆见到了他。在交谈中，你很快就会发现他不喜欢谈论自己，而且相当害羞。关于他的工作，更是如此。«他说：»比起镜头前，我更愿意呆在镜头后。.
他的足迹遍布世界 90 多个国家，但最近他却留在了楚格：Pit Bühler 位于 Café Speck 的露台上，我们曾在那里与他喝过咖啡。.
切尔诺贝利之行对他的工作来说是一次非典型的考察。1986 年 4 月 26 日，乌克兰 «列宁发电厂 »的 4 号反应堆在全面运行中发生爆炸。皮特-比勒（Pit Bühler）在青少年时期就目睹了核泄漏。反应堆爆炸时，放射性尘埃云席卷欧洲，当时他 14 岁，住在巴尔（Baar）。«这位摄影师说：»从那时起，我读了很多关于它的文章，也看过很多照片，但我并不知道到底发生了什么，有什么影响。反应堆直接周围的地区至今仍无法居住。Bühler 想亲眼看看。«我听说可以参观封闭区»。»
皮特-比勒出生于 1972 年，在巴尔（Baar）长大。他与妻子和两个孩子居住在施泰因豪森。2000 年，他完成了卢塞恩应用科学与艺术大学工商管理与金融专业的理科学士学位。2009 年，他在莱比锡视觉艺术学院攻读摄影硕士学位。十年来，Bühler 经常为国内和国际展览完成摄影项目。他擅长人像摄影，拍摄名人和非名人。在他的网站上可以找到许多演员、运动员和艺术家的作品集。在他的职业生涯中，这位摄影师去过 90 多个国家，一直在寻找 «我们时代的面孔»。自 2014 年起，他每年都在苏黎世的 «photo»（瑞士最大的摄影展）上展出作品。.
在禁区呆了两天
«我与乌克兰政府取得了联系，实际上找到了一个负责任的人，他陪我去了切尔诺贝利»。他不想参加被称为 «黑色旅游 »的游览活动。«我被允许自由行动，并与一名政府代表在该地区待了两天»。可怕吗？布勒不这么认为。«这里的风景非常美丽，现在已经成为国家公园。我有生以来第一次看到野马。这里还有狼。30 年来，大自然已经开垦了这里的大部分土地。.
皮特-比勒在切尔诺贝利村度过了一夜。该村已部分恢复居住，来自世界各地的研究人员都住在那里。反应堆附近被疏散的小镇普里皮亚特（Prypiat）则更加阴森恐怖。1986 年 4 月 26 日，那里的生活陷入停顿。布勒拍摄了空荡荡的居民楼、教室、监狱、餐馆和室内游泳池。许多建筑面临倒塌的危险或已成为废墟。.
山区也有放射性
布勒不怕放射性。他配备了盖革计数器«在我所在的反应堆附近 辐射仍然很高»在居民区，辐射较低。布勒：«有些居民当年拒绝搬走。他们现在已经七八十岁了，仍然健在。我的乌克兰向导向我解释说：»如果你住在山区，辐射量是一样的，甚至更高，飞行员暴露在更极端的辐射下"。»
«我不知道我们是否已经准备好不使用核电站»
楚格摄影师皮特-比勒
楚格摄影师皮特-比勒
无政治信息
楚格摄影师反对核能吗？他的观点相当 «务实»：«我们需要大量的电力。Bühler 说：»我们非常依赖电力，我不知道我们是否做好了没有核电站的准备。总的来说，布勒不想被工具化，也没有任何政治信息。他的图片会说话。没有语言。.
布勒在切尔诺贝利拍摄的数千张照片从未出版或展出过。今年是反应堆灾难 30 周年。我们现在独家展出其中的一些照片（见图片库）。.
布勒是如何进入摄影行业的？一切都源于他对不寻常旅行的热情。«例如，我曾穿越巴西的亚马逊河，搭乘从迪朱比提开往埃塞俄比亚的货运列车，或驾驶一辆废弃的警车从迈阿密前往旧金山。有一天，他开始随身携带相机。»就像一个拿着画笔的肖像画家，我带着相机开始拍摄人物«。因为人和他们的故事总是让他着迷。.
布勒的工作
«他强调说：»我的项目总是定义明确的。除了主题，光线也起着核心作用。布勒的肖像画散发出一种近乎不可思议的强烈光芒。他曾深入研究过古画中的 «伦勃朗之光»，其中有 «甜蜜 »之光，也有 «邪恶 »之光。.
例如，当他访问埃塞俄比亚的部落战士时，他使用了阳光。«这也是一个尊重的问题，»摄影师说。«我不想把从未见过闪光灯的原住民照得半死»。布勒的网站上有一部关于 «African Vogue »创作过程的影片。.
经常在俄罗斯旅行
他目前非常喜欢俄罗斯。Bühler 在莫斯科拍摄了退伍军人。但也拍摄俄罗斯变装皇后。2015 年，他拍摄了莫斯科大剧院的舞者，最近还参观了俄罗斯的马戏团。布勒认为，俄罗斯对他来说有着特殊的吸引力。«因为他们目前被视为坏人，所以俄罗斯人非常有兴趣展示他们国家的生活和文化是多么多姿多彩»。事实证明，布勒的想法是正确的。«我在那里遇到了一些不可思议的人»。»
你是天使吗？
皮特-比勒回到瑞士后，为这里的美好生活感到高兴。«在孟加拉国，一个男孩曾问我能否摸摸我，看看我是不是真的。他听说有一个叫瑞士的天堂，所以我一定是个天使，»这位摄影师说，可以看出这段经历对他触动很大。. «楚格的一切都很有教养，很有条理。但我并没有真正感受到生活的脉搏»。» 他回到楚格时总觉得有点 «不真实»。«一切都很有教养，很有条理。但我并没有真正感受到生活的脉搏»。»
马戏团对他情有独钟
Bühler 目前对马戏世界非常着迷。7 月底，他将前往明斯克参观马戏团。春天，他受邀拍摄蒙特卡洛国际马戏节 40 周年庆典。不过，他也刚刚在克尼马戏团拍摄了照片。这位游历丰富的摄影师并不介意在瑞士多工作。因为这里还有许多未被发现的有趣人物。.
