以人为本
各种报纸，2013 年 6 月
摄影师皮特-比勒（Pit Bühler）的摄影作品和雕塑家于尔格-阿尔盖尔（Jürg Allgeier）的雕塑作品将在市政厅展出至 6 月 14 日。新成立的儿童合唱团也在庆典上表演了节目。.
在市政厅举办艺术展览在维登有着悠久的传统，但几年前这一传统已陷入沉睡。一年前成立的文化委员会将这一传统再次发扬光大。上周六，在摄影师皮特-比勒（Pit Bühler）的动态图片展和雕塑家于尔格-阿尔盖尔（Jürg Allgeier）的雕塑展的开幕式上，入口大厅几乎被挤得水泄不通。新成立的儿童合唱团在阿丽亚娜-莱恩扎-海因茨（Ariane Leanza Heinz）的指挥下进行了首场演出，赢得了热烈的掌声。.
政治展览
委员会成员 Franziska Cattin 表示，两位艺术家都自发同意参加此次展览。«Pit Bühler 第一次在这种场合举办展览。她为能邀请到这两位艺术家而感到自豪。»市政当局同意举办这次政治性展览也是一件好事«。皮特-比勒的画作尤其具有政治性。画中的人物来自世界各地。例如，靠在垃圾堆里捡拾食物残渣为生的弱势群体。这些作品之所以具有政治性，还因为每幅作品都附有关于被描绘者生活状况的简短评论。于尔格-阿尔盖尔的雕塑作品也没有展现完美的人类。尤其是他的一些混凝土人体，没有头也没有四肢。但这些作品都非常值得关注。.
«房子是有生命的»
市长说，市政厅作为艺术中心并非每天都有
Vreni Meuwly 在庆典上。不同年代、不同肤色的人们在社区中心来来往往。«她高兴地说：»这座建筑充满了活力。皮特-比勒（Pit Bühler）的绘画和于尔格-阿尔盖尔（Jürg Allgeier）的雕塑总是以人为本。«值得一看，听听他们在说什么»。移动的图片与移动的雕塑相遇。«值得多看两眼，因为它们不会让观众冷场。展览将于 6 月 14 日在柜台开放时间内向公众开放。.
_____________________________
文化委员会正在市政厅举办一场感人的展览。展览将于 5 月 25 日星期六晚 7 点开幕。.
维登社区中心正在举办一场非凡的摄影和雕塑作品展。来自巴尔（Baar）的摄影师皮特-比勒（Pit Bühler）在过去的 40 年里走遍了 90 个国家，不仅为名人拍摄肖像，还为弱势群体创作了令人印象深刻的作品。这得益于他喜欢人们，并让他们感受到这一点。他和他所描绘的人物之间似乎没有什么障碍。布勒这样评价自己：«对我来说，照片是与人和世界的对话。对我来说，一张好照片的价值超过我可能从中赚到的钱»。皮特-比勒是一名自由摄影师，受雇于楚格州的兼职摄影师。他最初毕业于卢塞恩应用科学与艺术大学，获得经济、金融和管理学位。他对摄影的热情始于 20 岁时的一次美国之行。随后，他又用摄影仔细记录了更多的旅行。通过这些照片，海尔菲德-施特劳斯教授认识了比勒，并邀请他到莱比锡艺术学院学习一年。此后，皮特-布勒的作品和展览屡获殊荣，并在国际上声名鹊起。.
