中心人物
各紙 2013年6月
写真家ピット・ビューラーの写真と彫刻家ユルク・アルゲイヤーの彫刻は、6月14日まで市庁舎に展示されている。ヴェルニサージュでは、新しく設立された児童合唱団も演奏を披露した。.
市庁舎での美術展は、ワイデンには長い伝統があるが、数年前に途絶えてしまった。年前に設立された文化委員会は、この伝統を再び取り上げ、継続している。先週の土曜日、写真家ピット・ビューラーによる動画と彫刻家ユルグ・アルゲイヤーによる彫刻展の内覧会では、あまりの関心の高さに玄関ホールが手狭になるほどだった。アリアーヌ・リアンツァ・ハインツの指揮のもと、新たに創設された児童合唱団の初公演は、大きな拍手に包まれた。.
政治展
両アーティストとも、自発的にこの展覧会に参加することに同意したと、コミッションメンバーのフランツィスカ・カッティンは言う。「ピットビューラーにとって、このような場での展示は初めてのことです。彼女は、二人のアーティストの参加が実現したことを誇りに思っている。「自治体がこの政治的な展覧会に同意したことも素晴らしいことです」。ピット・ビューラーの絵画は特に政治的だ。世界中の人々が描かれています。例えば、ゴミ捨て場で生ゴミをあさって生計を立てている恵まれない人々。また、それぞれの写真には、描かれた人々の生活状況についての短い解説が添えられているので、政治的でもある。ユルク・アルゲイエの彫刻もまた、完璧な人間を描いているわけではない。特に彼の具体的な死体には、頭や手足がないものもある。しかし、それらは非常に注目に値する。.
«家は生きている»
市庁舎がアートセンターになることは日常茶飯事ではない、と市長
ヴェルニサージュでのヴレニ・ムーリー。世代も肌の色もさまざまな人々がコミュニティセンターを行き来していた。「建物は生きています」と彼女は嬉しそうに語った。ピット・ビューラーの絵画も、ユルグ・オールゲイヤーの彫刻も、常に人々に焦点を当てている。«彼らを見て、彼らの言うことに耳を傾ける価値はある»。動く絵と動く彫刻。見る者を冷めさせないので、二度見る価値がある」。展覧会は6月14日まで、カウンターの開館時間内に一般公開されている。.
_____________________________
文化委員会がタウンホールで感動的な展覧会を企画している。開幕は5月25日（土）午後7時。.
素晴らしい写真と彫刻の展覧会がワイデン公民館で開催される。バールを拠点とする写真家ピット・ビューラーは、過去40年間に90カ国を旅し、有名人のポートレートを撮影してきたが、恵まれない人々の印象的な写真も撮影してきた。それは、彼が人々を好きで、それを感じてもらうことができるからだ。彼が描く人々と彼の間に立ちはだかるものは何もないようだ。私にとって写真とは、人々や世界との対話です。私にとって良い写真は、それで得られるかもしれないお金よりも価値がある。«ピット・ビューラーは、フリーランスの写真家として働きながら、ツーク州で非常勤として雇われている。ルツェルン応用科学芸術大学で経済、金融、経営の学位を取得。写真への情熱は、20歳の時のアメリカ旅行から始まった。その後、入念に写真に記録した旅行が続いた。これらの写真を通じて、ヘルフィード・シュトラウス教授がビューラーに注目し、ライプツィヒ芸術アカデミーで1年間学ぶよう招いた。それ以来、ピット・ビューラーは作品や展覧会で多くの賞を受賞し、国際的にその名を知られるようになった。.
