「リー・スクラッチ・ペリーとの出会い アップセッター
火と煙とダブの魔法の間の人生 - リー・"スクラッチ"・ペリーとの出会い。文 ピット・ビューラー、2025年 写真 ピット・ビューラー、2012-2021年
スイスの小さな村、アインジーデルンの路地で偶然、私たちは出会った。CD、フィギュア、帽子、ライオンの旗、ラスタカラー、その他のアクセサリーでいっぱいのトロッコを後ろに引いていた。誰も驚かなかった。アインジーデルンでは、リー・"スクラッチ"・ペリーは長い間、町のオリジナルだった。私は、数年後にまったく違う強さで彼を体験することになるとは知らずに、彼を夢中で見ていた。
数ヵ月後、友人がリー・"スクラッチ"・ペリーの伝説について教えてくれたので、私は彼と一緒に仕事をすることに興味があるかどうか、メッセージを書いた。長い間何の音沙汰もなかったが、彼の妻ミレイユからようやく連絡があった。彼女は私を家に招待してくれた。家に入ったとたん、ここには日常生活や日課はなく、クリエイティブな作業場、ステージ、音楽実験室、リビングルーム、そして甘い香りが混在していることに気づいた。
リーは私を長く待たせなかった。小柄で好感の持てる男で、極楽鳥のような服を着て、頭にはシンボルと工芸品でいっぱいの自作の野球帽をかぶっていた。時に独創的で、時にクレイジーで、時にただのホストである。チャーミングで人懐っこいかと思えば、次の瞬間にはエキセントリックで予測不可能。グロテスクでほとんど子供じみたジェスチャーも、突発的な急進主義と同じように、彼のコスモスの一部である。
私たちは、エキゾチックな植物と雰囲気のある小物でいっぱいの巨大な屋内温室、リーのコンサバトリーに一緒に座った。私に赤ワインを注ぎながら、彼は美味しそうにマリファナを巻き、私に向かって煙を吹いた。そのとき初めて写真が撮られた。その写真は後に展覧会で展示され、国際的な賞を受賞した。帰り道、誰も私を止めなかったのは幸いだった。彼のもてなしの甘い霧は、間違いなく疑問を抱かせただろうから。
写真撮影のために小道具を持参したのだが、たとえばイエスの像は、彼の奇妙なオブジェのコレクションと見事に調和していた。結局、それは不思議なことに彼の宇宙に吸い込まれるように消えてしまった。もうひとつの経験は、キャンドルを使ったセッションだった。しかし、わずか数日後、ミレーユから連絡があった。今回は故意ではなかったが、その光景は以前のエピソードを彷彿とさせた。彼はすでに、ボブ・マーリーや数え切れないほどのミュージシャンをプロデュースしたキングストンの伝説的なブラック・アーク・スタジオを自らの手で焼き払ったのだ。彼にとって、これは破壊の行為ではなく、浄化の行為だった。悪い波動は火によってのみ追い出すことができたのだ。
彼は撮影のたびに変身した。彼は自分自身を演出し、被写体やジェスチャーを素早く変えるので、私はそのほんの一部しか撮ることができなかった。それは最も純粋な形のパフォーマンス・アートであり、儚く、高揚していた。彼が最も生き生きしているように見えたのは、こうした瞬間だった。
こうして何年もの間、まったく異なるレコーディングが行われた。リーは何にでもオープンで、自分なりのアイデアを持ち、たゆまぬ努力を重ねていた。彼のクレイジーで時に奇抜なアクセサリーやシンボルが何なのか、それで何を表現したいのか、私には理解できないことがあったとしても、彼にとってはすべてがクリアに見えることがよくあった。
リー・"スクラッチ"・ペリーは、自身のラスタファリアン宗教、自然への愛、神秘主義や宇宙論への興味からインスピレーションを得て、アートや音楽に様々なシンボルを用いた。ハイレ・セラシエ、黒いマドンナ、動物や自然の生き物が何度も何度も登場するのは、彼の精神的な信念と「バビロン」に対抗する世界の探求の表れである。ペリーにとって、1966年にジャマイカに迎えたハイレ・セラシエは、単なる皇帝ではなく、神の化身だった。
しかし、彼の創造性とは裏腹に、彼は私の意見にも興味津々だった。私の提案を喜んで聞いてくれたし、撮影中に私が色粉を投げつけると興奮さえした。彼の2人の息子は私を手伝ってくれたが、リーは時々ポーズをとったり、演出したりしなければならないと主張した。
私はコンサートでも彼を体験した。彼の声は長い年月の間にもろくなり、もはや力強さはなかったが、彼は喜びと真実味をもって歌っていた。人工的なものは何もなかった。彼は存在し、オリジナルであり、完全に彼自身だった。
彼の周りには、映画監督、アシスタント、家政婦、妻ミレイユ（おしゃべり好きで、元気で、カリスマ的な、1980年代後半からのパートナー兼マネージャー）といった、日常生活を絵に描いたような小さな世界が存在していた。かつてコンサートで知り合い、1990年代初頭にチューリッヒのクリシュナ寺院で結婚したこの女性は、以前はドミネトリックスであり、レゲエ・レコードのセールスウーマンだった。2人の間には2人の子供がおり、さらに以前の交際相手との間に4人の子供がいる。ごく普通の家庭でありながら、同時に天才と狂気の間を絶え間なく揺れ動いたアーティストの震源地でもあった。
リーの訃報が私に届いたとき、私には雑誌やPRに使われた写真、数枚のサイン入りプリント、そして本の企画が残された。親しみやすく、混沌としていて几帳面、ホストであり預言者、子供であり天才、自由な精神、インスピレーションの源。その人柄は、エイドリアン・シャーウッド、ビースティ・ボーイズ、オーブといったミュージシャンに影響を与え、ボブ・マーリーとザ・ウェイラーズとともにブラック・アーク・スタジオで曲を作り、マーリーを世界的なスターにした。
レゲエとダブをカリブ海から世界に広めた世代の最後の声のひとつが、彼とともに消えた。しかし アップセッター 存在するものすべてを覆すトラブルメーカーであると同時に、灰の中から新しい音楽、新しいイメージ、新しい神話を生み出すために火を愛する錬金術師でもあった。
彼は2021年8月にジャマイカで85歳で亡くなった。芸術はルールを破ってこそ生命を宿すということを私たちに教えてくれたからだ。
