मृत्युलेख: मार्लेन कांड - मुखौटे, वास्तविकता और सच्चाई के बीच
एक दोस्त, एक कलाकार, एक साधक। साशा की यादें—और मार्लेन कांड से जुड़े जादू की यादें। पाठ 09.2025, चित्र 2018-2021, पिट ब्यूहलर

लगभग दस साल पहले, कीव में बसंत का एक सुहाना दिन था, जब मैं पहली बार साशा से मिला था। वह फोटो स्टूडियो में अकेले नहीं आया था, बल्कि अपनी प्रेमिका, अपनी प्रेरणा, के साथ आया था – वह एक युवा, आकर्षक पुरुष था, और उसके साथ एक उतनी ही आकर्षक महिला भी थी। मेरी आँखों के सामने एक ऐसा परिवर्तन हुआ जो आज भी मुझे प्रभावित करता है: साशा मार्लेन स्कैंडल बन गया, एक काल्पनिक किताब का पात्र, एक ड्रैग क्वीन जिसने मंच और जगह पर ऐसे कब्ज़ा कर लिया मानो वह हमेशा से यहीं का था, मानो यही वह जगह हो जहाँ वह सचमुच खुद हो सकता है।

मैं इस परिवर्तन की ऊर्जा, जिस सहजता से उन्होंने भूमिकाएँ बदलीं, और साथ ही उनके गर्मजोशी भरे, खुले व्यवहार से मंत्रमुग्ध था। तब भी, मुझे लगा कि साशा के लिए, यह कभी भी सिर्फ़ मेकअप, पोशाक और ग्लैमर तक ही सीमित नहीं था। पहचानों के साथ उनका खेल एक संघर्ष था—अलग-अलग व्यक्तित्वों, अलग-अलग ज़िंदगियों के बीच फँसा हुआ। वह एक ऐसी ईमानदारी के साथ हँस सकते थे, सुन सकते थे और ध्यान दे सकते थे जो दुर्लभ और प्रामाणिक है। और उस समय हमने जो चित्र बनाए थे, वे ठीक उसी को प्रतिबिंबित करते थे: नाटकीय रूप से रखा गया प्रकाश, अक्सर रेम्ब्रांट के प्रकाश की परंपरा में, मंचित फिर भी अंतरंग, चित्र जो चित्रों से कहीं अधिक थे—वे छोटे-छोटे नाटक थे, एक ही शॉट में जम गए।

हमारी मुलाक़ातें जारी रहीं। मेरी अगली मुलाक़ात में, उन्होंने कीव के बीचों-बीच एक क्लब का आयोजन किया, जो एक रात के लिए फ़ोटो स्टूडियो से कम और एक मंच, एक उत्सुकता से भरा नाट्य स्थल, ज़्यादा बन गया। मैं एक पेशेवर सेटअप, फ़ोटो असिस्टेंट और मेकअप आर्टिस्ट लेकर आई, और घंटों, कमरा किरदारों से भर गया: ड्रैग क्वीन, डोमिनेटरिक्स, मॉडल, स्नेक डांसर, युद्ध के दिग्गज, बैले डांसर, अग्नि-भक्षक, LGBTQ समुदाय के नायक, ट्रांसजेंडर व्यक्तित्व। और बार-बार, साशा: कभी एक दिवा के रूप में, कभी एक मूक दर्शक के रूप में। उन्होंने खुद को सुर्खियों में रखा, और तुरंत ही उसे दूसरों के हवाले कर दिया। उन्होंने खुद को मंच दिया, हाँ—लेकिन उनकी सबसे बड़ी खुशी तब होती थी जब दूसरों को भी चमकने का मौका मिलता था।

साशा की तरह, वह हमेशा मेरे बारे में सोचते थे। एक बार, उन्होंने शूटिंग के लिए एक शक्तिशाली, भारी-भरकम मालिश करने वाली—ओल्गा—को बुलाने की ज़िद की, जिसने आधे घंटे तक मेरी मालिश की। मैंने मना कर दिया; मैं शर्मिंदा था और ज़ोर-ज़बरदस्ती से डर रहा था। लेकिन पीछे मुड़कर देखने पर, मुझे मुस्कुराना पड़ा: यह अच्छा लगा, यह आश्चर्यजनक था, बेतुका था, लगभग विचित्र—और बिल्कुल साशा की खासियत। वह चाहते थे कि बाकी लोग भी अच्छा महसूस करें। मुझे भी, परवाह, कद्र और सुकून का एहसास हो।

और इस तरह हमारी दोस्ती बढ़ती गई। कीव की हर यात्रा के साथ, वह मेरे एजेंडे में एक स्थायी सदस्य बन गया। उसने लोगों को एक साथ लाया, दरवाज़े खोले, और ऐसी जगहें बनाईं जहाँ कुछ भी संभव लगता था। बाद में हमारी कुछ तस्वीरों को एक सचित्र पुस्तक में जगह मिली। जब मैंने उसे एक प्रति दी, तो वह गर्व से भर गया, लगभग बचपन जैसी खुशी। मैंने उससे वादा किया कि मैं उसे व्यक्तिगत रूप से समर्पित करूँगा। ऐसा फिर कभी नहीं होगा।

फिर युद्ध शुरू हो गया, और यूक्रेन की मेरी यात्राएँ स्थगित करनी पड़ीं। हम कभी-कभार संपर्क में रहते थे, कभी-कभार छोटे-छोटे संदेश, जीवन के छोटे-मोटे संकेत, और उसकी कुशलक्षेम के बारे में पूछताछ करते थे। साशा हमेशा सकारात्मक और आशावादी रहता था, हालाँकि मुझे पता था कि उसकी सेहत ठीक नहीं है। उसका लीवर बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गया था, और उसे तुरंत बदलने की ज़रूरत थी। यह समय के खिलाफ दौड़ थी। आज मुझे पता चला कि साशा वह दौड़ हार गया।

यह सोचकर ही दुख होता है कि साशा अब यहाँ नहीं है: अब साथ में फोटोशूट नहीं होंगे, अब मंद रोशनी वाले बार में लंबी रातें नहीं बिताई जाएँगी, अब भीड़-भाड़ वाले अंडरग्राउंड क्लब में कराओके नहीं होगा। साशा एक साथ कई चीज़ें था: एक दिवा, एक कमज़ोर लड़का, एक दोस्त, एक खोजी। कभी वह शांत, विचारशील, लगभग खोया हुआ सा लगता था - और फिर वह ऊर्जा से लबालब भर जाता था, मानो दुनिया पर छा जाना चाहता हो।

शायद यही उनकी पहचान थी: भूमिकाओं के बीच, ताकत और कमज़ोरी के बीच, मुद्रा और सच्चाई के बीच का उतार-चढ़ाव। उनके भीतर पल की नाज़ुकता का एहसास था—और साथ ही उस पल को एक अतुलनीय चमक से अंकित करने की इच्छा भी।

वह अपने पीछे एक खाली जगह छोड़ जाता है। लेकिन यादें भी: बातचीत, मुलाक़ातें, तस्वीरें। लेकिन सबसे बढ़कर, इन तस्वीरों के बीच जो बचता है: वह चमक। अपना ख्याल रखना, साशा। अपना ख्याल रखना, मार्लेन। 

गोपनीय सेटिंग
हम अपनी वेबसाइट का उपयोग करते समय आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं। यदि आप ब्राउज़र के माध्यम से हमारी सेवाओं का उपयोग कर रहे हैं, तो आप अपनी वेब ब्राउज़र सेटिंग्स के माध्यम से कुकीज़ को प्रतिबंधित, ब्लॉक या हटा सकते हैं। हम तृतीय पक्षों की सामग्री और स्क्रिप्ट का भी उपयोग करते हैं जो ट्रैकिंग तकनीकों का उपयोग कर सकते हैं। आप ऐसे तृतीय पक्ष एम्बेड की अनुमति देने के लिए नीचे अपनी सहमति प्रदान कर सकते हैं। हमारे द्वारा उपयोग की जाने वाली कुकीज़, हमारे द्वारा एकत्रित डेटा और हम उन्हें कैसे संसाधित करते हैं, इसकी पूरी जानकारी के लिए, कृपया हमारी वेबसाइट देखें। गोपनीयता नीति
यूट्यूब
सामग्री प्रदर्शित करने की सहमति - यूट्यूब
वीमियो
सामग्री प्रदर्शित करने की सहमति - वीमियो
गूगल मैप्स
सामग्री प्रदर्शित करने की सहमति - गूगल