أمضيت يومين في تشيرنوبل - دون ضرر دائم
سنترال بلس، 31.07.2016 النص: ماركو بينيديتي، صور؛ بيت بويلر
بيت بوهلر هو أحد آخر المغامرين. يأخذ المصور المستقل من تسوغ كاميرته إلى الأماكن التي تبهره ويضع الناس في الصورة المناسبة. ومن بين هذه الأماكن بعثته الاستكشافية إلى تشيرنوبل، حيث قام بتصوير الأنقاض. إنها الذكرى الثلاثون لأكبر كارثة لمحطة الطاقة النووية على الإطلاق.
يشتهر بيت بوهلر بصوره الشخصية. وقد وقف العديد من الممثلين الأمريكيين أمام عدسته: جيريمي آيرونز، وكيت بلانشيت، وجون مالكوفيتش، على سبيل المثال لا الحصر. وقد التقى بهم في مهرجان زيورخ السينمائي أو في مواقع أخرى. لكنه يلتقط أيضاً صوراً للرياضيين والفنانين. كما أنه يسافر كثيراً ويلتقط صوراً لأشخاص مميزين؛ فقد زار 90 بلداً حول العالم.
ولكن من هو المصور؟ أردنا التركيز عليه والتقينا به في مقهى سبيك في تسوغ. في المحادثة، سرعان ما تدرك أنه لا يحب الحديث عن نفسه وهو خجول إلى حد ما. أكثر من ذلك عن عمله. يقول: «أفضل أن أكون خلف الكاميرا على أن أكون أمامها».
وقد سافر إلى أكثر من 90 دولة حول العالم، لكنه يقيم هذه الأيام في تسوغ: بيت بوهلر على شرفة مقهى سبيك، حيث التقيناه لتناول القهوة.
كانت بعثة إلى تشيرنوبل غير اعتيادية بالنسبة لعمله. في 26 أبريل 1986، انفجر المفاعل رقم 4 في «محطة لينين الأوكرانية لتوليد الطاقة» وهو في حالة تشغيل كامل. شهد بيت بوهلر الانصهار عندما كان مراهقًا. كان يبلغ من العمر 14 عامًا ويعيش في بار عندما انفجر المفاعل واجتاحت سحابة من الغبار المشع أوروبا. يقول المصور: «لقد قرأت الكثير عن ذلك ورأيت الكثير من الصور منذ ذلك الحين، لكنني لم أكن أعرف ما حدث بالضبط وما هي الآثار». لا تزال المنطقة المحيطة بالمفاعل مباشرة غير صالحة للسكن حتى اليوم. أراد بوهلر أن يرى ذلك بأم عينيه. «كنت قد سمعت أنه من الممكن زيارة المنطقة المغلقة.»
وُلد بيت بوهلر عام 1972 ونشأ في بار. يعيش في شتاينهاوزن مع زوجته وطفليه. حصل على بكالوريوس العلوم في إدارة الأعمال والمالية من جامعة لوسيرن للعلوم التطبيقية والفنون في عام 2000. وفي عام 2009، التحق ببرنامج الماجستير في التصوير الفوتوغرافي في أكاديمية الفنون البصرية في لايبزيغ. ينجز بوهلر بانتظام مشاريع صور فوتوغرافية لمعارض وطنية ودولية منذ عشر سنوات. وهو متخصص في تصوير الصور الشخصية وتصوير المشاهير وغير المشاهير. يمكن العثور على العديد من الممثلين والرياضيين والفنانين في ملفه على موقعه الإلكتروني. وقد سافر المصور إلى أكثر من 90 بلداً خلال مسيرته المهنية، بحثاً عن «وجوه عصرنا». منذ عام 2014، يعرض كل عام في معرض «صور» في زيورخ، وهو أكبر معرض للتصوير الفوتوغرافي السويسري.
أمضيت يومين في المنطقة المحظورة
«لقد تواصلت مع الحكومة الأوكرانية ووجدت بالفعل شخصًا مسؤولًا ورافقني إلى تشيرنوبل». لم يرغب في المشاركة في إحدى الرحلات التي تُعرف أيضًا باسم «السياحة السوداء». «سُمح لي بالتنقل بحرية وقضيت يومين في المنطقة مع ممثل الحكومة». هل كان الأمر مخيفًا؟ لا يعتقد بوهلر ذلك. «المناظر الطبيعية جميلة للغاية وهي الآن حديقة وطنية. رأيت خيولاً برية لأول مرة في حياتي.» هناك أيضًا ذئاب في المنطقة. لقد استعادت الطبيعة الكثير منها خلال 30 عاماً.
أمضى بيت بوهلر الليلة في قرية تشيرنوبل. وقد أعيد إسكانها جزئيًا ويعيش فيها باحثون من جميع أنحاء العالم. أما البلدة التي تم إخلاؤها بالقرب من المفاعل، بريبات، فهي أكثر شبحًا. توقفت الحياة هناك في 26 أبريل 1986. صوّر بوهلر مبانٍ سكنية فارغة، وقاعات دراسية وسجون ومطاعم وحمام سباحة داخلي. العديد من المباني معرضة لخطر الانهيار أو هي بالفعل في حالة خراب.
النشاط الإشعاعي في الجبال أيضاً
لم يكن بوهلر خائفًا من النشاط الإشعاعي. فقد كان مجهزًا بعداد جيجر. «بالقرب من المفاعل، حيث كنت، كان الإشعاع لا يزال مرتفعًا». أما في المناطق المأهولة بالسكان، فالإشعاع أقل. بوهلر: «هناك سكان رفضوا الابتعاد في ذلك الوقت. يبلغون الآن 70 أو 80 عامًا وما زالوا على قيد الحياة. إذا كنت تعيش في الجبال، فإن الإشعاع هو نفسه أو حتى أعلى، ويتعرض الطيارون لإشعاع أكثر حدة، كما أوضح لي مرشدي الأوكراني».»
«لا أعرف ما إذا كنا مستعدين بعد للاستغناء عن محطات الطاقة النووية.»
المصور الفوتوغرافي في تسوغ بيت بوهلر
المصور الفوتوغرافي في تسوغ بيت بوهلر
لا توجد رسالة سياسية
هل مصور زوغ ضد الطاقة النووية؟ إنه يتخذ وجهة نظر «واقعية» إلى حد ما: «نحن بحاجة إلى الكثير من الكهرباء. نحن نعتمد بشكل كبير على الكهرباء، ولا أعرف ما إذا كنا مستعدين تمامًا لتدبير أمورنا بدون محطات الطاقة النووية». بشكل عام، لا يريد بوهلر أن يكون أداة وليس لديه رسالة سياسية. صوره تتحدث. بدون كلمات.
لم يتم نشر أو عرض آلاف الصور التي التقطها بوهلر في تشيرنوبل. يصادف هذا العام الذكرى الثلاثين لكارثة المفاعل. ونحن نعرض الآن بعض الصور حصريًا (انظر معرض الصور).
كيف دخل بوهلر مجال التصوير الفوتوغرافي؟ بدأ كل شيء بشغفه بالرحلات غير العادية. «على سبيل المثال، سافرت عبر غابات الأمازون في البرازيل، أو استقللت قطار بضائع من ديجوبيتي إلى إثيوبيا أو قدت سيارتي من ميامي إلى سان فرانسيسكو في سيارة شرطة مهملة». وفي أحد الأيام، بدأ ذات يوم باصطحاب كاميرته معه. «مثل رسام البورتريه مع فرشاة، أخذت الكاميرا معي وبدأت في تصوير الناس.» لأن الناس وقصصهم لطالما سحرته.
بوهلر تقوم بعملها
«ويؤكد قائلاً: »مشاريعي دائماً ما تكون واضحة المعالم«. بالإضافة إلى الموضوع، يلعب الضوء دورًا محوريًا. تشعّ صور بوهلر بكثافة خارقة تقريباً. وهو يتحدث عن »ضوء رامبرانت« من اللوحات القديمة التي درسها بشكل مكثف؛ فهناك ضوء »حلو« وضوء »شرير".
عندما زار محاربي القبائل في إثيوبيا، على سبيل المثال، استخدم ضوء الشمس. يقول المصور «إنها أيضًا مسألة احترام». «لم أرغب في أن أومض السكان الأصليين الذين لم يروا وميضاً من قبل حتى الموت». يعرض الموقع الإلكتروني لبوهلر فيلمًا رائعًا عن صناعة فيلم «فوغ الأفريقي».
السفر كثيراً في روسيا
وهو حاليًا مغرم جدًا بروسيا. صوّر بوهلر قدامى المحاربين في موسكو. ولكن أيضًا ملكات السحب الروسيات. وفي عام 2015، قام بتصوير راقصات مسرح البولشوي وقام مؤخراً بزيارة السيرك الروسي. ووفقًا لبوهلر، فإن روسيا تحمل سحرًا خاصًا بالنسبة له. «نظرًا لأنه يُنظر إليهم حاليًا على أنهم الأشرار، فإن الروس مهتمون جدًا بإظهار مدى تعدد أوجه الحياة والثقافة في بلدهم». وقد ثبت أن هذا الأمر صحيح بالنسبة لبوهلر. «لقد قابلت بعض الأشخاص الرائعين هناك.»
هل أنت ملاك؟
عندما عاد بيت بوهلر إلى سويسرا، كان سعيداً بالحياة الطيبة هنا. «في بنغلاديش، طلب مني صبي ذات مرة أن يلمسني ليرى ما إذا كنت حقيقياً. كان قد سمع أن هناك جنة اسمها سويسرا، وبالتالي يجب أن أكون ملاكًا»، يقول المصور الفوتوغرافي - يمكنك أن تقول أن هذه التجربة قد أثرت فيه. «كل شيء مزروع ومنظم للغاية في تسوغ. ولكنني لا أشعر بنبض الحياة.» وهو نفسه دائماً ما يجد تسوغ «سريالية» بعض الشيء عندما يعود إليها. «كل شيء مزروع ومنظم للغاية. ولكنني لا أشعر بنبض الحياة.»
لقد أعجب به عالم السيرك كثيراً
بوهلر مفتون حالياً بعالم السيرك. وسيسافر إلى مينسك في نهاية شهر يوليو لزيارة السيرك. وفي الربيع، تمت دعوته لتصوير الذكرى الأربعين لمهرجان مونت كارلو الدولي للسيرك. ولكنه التقط صوراً فوتوغرافية في سيرك كني. لا يمانع المصور الفوتوغرافي المسافر كثيراً في العمل أكثر في سويسرا. لأن هناك أشخاصاً مثيرين للاهتمام غير مكتشفين هنا أيضاً.
