"لي" سكراتش بيري - لقاءات مع المغرور
حياة بين النار والدخان وسحر الدبلجة - لقاءاتي مع لي "سكراتش" بيري. النص بيت بيوهلر، 2025، صور بيت بيوهلر، 2012-2021
كانت المرة الأولى التي تقاطعت فيها طرقنا بالصدفة في أزقة أينسيديلن، وهي قرية صغيرة في سويسرا. كان ذلك في عام 2010، وكان شخصية غريبة، طائر ملون: كان يجر خلفه عربة مليئة بالأقراص المدمجة والتماثيل والقبعات وأعلام الأسود وألوان الراستا وغيرها من الإكسسوارات - كل شيء كان يتجول في كل مكان. لم يندهش أحد. في أينسيديلن، كان لي "سكراتش" بيري من سكان البلدة الأصليين منذ فترة طويلة. شاهدته بافتتان، ولم أكن أدرك أنني سأختبره بعد سنوات بكثافة مختلفة تمامًا.
بعد بضعة أشهر، أخبرني أحد أصدقائي عن أسطورة لي "سكراتش" بيري، فكتبت له رسالة أسأله فيها عما إذا كان مهتمًا بالعمل معي. لم أسمع أي شيء لفترة طويلة حتى تواصلت معي زوجته ميراي أخيرًا. دعتني إلى منزلها. وبمجرد دخولي، أدركت أنه لا توجد حياة يومية أو روتين هنا، بل مزيج من ورشة عمل إبداعية ومسرح ومختبر موسيقى وغرفة معيشة ورائحة زكية.
لم يجعلني لي أنتظر طويلاً. رجل صغير الحجم، محبوب، يرتدي ملابس تشبه طيور الجنة، وعلى رأسه قبعة بيسبول من صنعه الخاص مليئة بالرموز والمصنوعات اليدوية. كان مليئًا بالأفكار، مليئًا بالطاقة - أحيانًا عبقريًا وأحيانًا مجنونًا، وأحيانًا مجرد مضيف. ساحر وودود، وفي اللحظة التالية غريب الأطوار وغير متوقع. يمكن أن تكون الإيماءة الغريبة والطفولية تقريبًا جزءًا من كونه تمامًا مثل الراديكالية المفاجئة: غير مقيدة وغير منطقية ولهذا السبب بالذات متناسقة.
جلسنا معاً في المعهد الموسيقي الخاص بـ"لي"، وهو عبارة عن دفيئة داخلية ضخمة مليئة بالنباتات الغريبة والإكسسوارات ذات الأجواء المبهجة. وبينما كان يسكب لي كأساً من النبيذ الأحمر، كان يلف سيجارة حشيش بتلذذ وينفخ الدخان نحوي. وعندها التقطت الصور الأولى - وهي الصور التي عُرضت فيما بعد في المعارض وفازت بجوائز دولية. من الجيد أنه لم يستوقفني أحد في رحلة العودة إلى المنزل، لأن الضباب الحلو الذي كان سيثير ضيافته كان سيثير التساؤلات بالتأكيد.
أحضرت معي دعائم لالتقاط الصور - تمثال للمسيح، على سبيل المثال، والذي كان يتناسب بشكل رائع مع مجموعته من الأشياء الغريبة. وفي النهاية، اختفى التمثال واندمج بشكل غامض في عالمه. تجربة أخرى كانت الجلسة مع الشمعة: فكرة رائعة ومذهلة من الناحية الجمالية. ولكن بعد أيام قليلة فقط، اتصلت به ميراي: لقد أشعل لي النار في الاستوديو الخاص به بها. لم يكن الأمر مقصوداً هذه المرة، لكن المشهد كان يذكّرنا بحلقات سابقة. فقد سبق له أن أحرق بيديه استوديو بلاك آرك الأسطوري في كينغستون، حيث أنتج أعمال بوب مارلي وعدد لا يحصى من الآخرين. لم يكن هذا بالنسبة له عملاً من أعمال التدمير، بل كان عملاً من أعمال التطهير: لا يمكن طرد المشاعر السيئة إلا بالنار.
كان يغيّر نفسه في كل جلسة تصوير. كان يغيّر من نفسه ويغيّر المواضيع والإيماءات بسرعة كبيرة لدرجة أنني لم أتمكن من التقاط سوى جزء بسيط منها. لقد كان فن الأداء في أنقى صوره - عابراً ومفعماً بالحيوية. كان يبدو في هذه اللحظات أكثر حيوية.
وهكذا، على مر السنين، تم إجراء تسجيلات مختلفة للغاية. كان لي منفتحًا على كل شيء، وكانت لديه أفكاره الخاصة وكان ينظم نفسه بلا كلل. وغالبًا ما كان كل شيء يبدو واضحًا بالنسبة له، حتى لو لم أفهم أحيانًا ما هي إكسسواراته ورموزه المجنونة والغريبة أحيانًا وما أراد التعبير عنه بها.
استخدم لي "سكراتش" بيري مجموعة متنوعة من الرموز في فنه وموسيقاه، مستوحاة من ديانته الراستافارية وحبه للطبيعة واهتمامه بالتصوف وعلم الكونيات. ظهر هيلا سيلاسي ومادونا السوداء والحيوانات ومخلوقات الطبيعة مرارًا وتكرارًا - وهي علامات على قناعاته الروحية وبحثه عن عالم مضاد لـ "بابل". بالنسبة لبيري، لم يكن هيلا سيلاسي، الذي استقبله في جامايكا عام 1966، مجرد إمبراطور، بل كان تجسيدًا إلهيًا.
ولكن على الرغم من كل إبداعه، إلا أنه كان فضوليًا أيضًا بشأن مساهماتي. كان سعيدًا لسماع اقتراحاتي بل كان متحمسًا عندما ألقيت عليه مسحوقًا ملونًا أثناء التصوير. وساعدني ولداه - وأصرّ لي على أن يتموضعوا ويقفوا على المسرح من وقت لآخر.
لقد اختبرته أيضًا في الحفلات الموسيقية. كان صوته قد أصبح هشًا على مر السنين، ولم يعد بنفس القوة، لكنه كان يغني بفرح وأصالة. لا شيء فيه بدا مصطنعًا. كان حاضراً، أصيلاً، على طبيعته تماماً.
كان هناك عالم صغير من حوله أعاد الحياة اليومية إلى الصورة: صانع الأفلام، ومساعده، ومدبرة المنزل، وزوجته ميراي - الثرثارة والمفعمة بالحيوية والكاريزما، ومنذ أواخر الثمانينيات، شريكته ومديرة أعماله. هذه المرأة التي التقاها ذات مرة في إحدى الحفلات الموسيقية وتزوجها في أوائل التسعينيات في معبد كريشنا في زيورخ، كانت تعمل في السابق بائعة أسطوانات ريغي - وأصبحت مديرة أعمال بيري وداعمة له ومصممة حياته اللاحقة. ولديهما طفلان معاً، بالإضافة إلى أربعة أطفال آخرين من علاقات سابقة. عائلة طبيعية تمامًا - لكنها في الوقت نفسه بؤرة فنان يتأرجح باستمرار بين العبقرية والجنون.
عندما وصلني نبأ وفاة لي، لم يتبق لي سوى صور استُخدمت في المجلات والعلاقات العامة، وبعض المطبوعات الموقعة ومشروع كتاب. لكن بالنسبة لي، ما تبقى لي هو ذكريات لقاءات مع شخص كان كل شيء في نفس الوقت: ودودًا وفوضويًا ودقيقًا، مضيفًا ونبيًا، طفلًا وعبقريًا - روحًا حرة ومصدرًا للإلهام. فنان أثرت شخصيته على موسيقيين مثل أدريان شيروود وفرقة "بيستي بويز" و"ذا أورب" - والذي أبدع أغاني مع بوب مارلي وفرقة وايلرز في استوديو بلاك آرك الذي كان يملكه والذي جعل من مارلي نجماً عالمياً.
اختفى معه أحد آخر أصوات الجيل الذي جلب موسيقى الريغي والدوب من الكاريبي إلى العالم. ولكن المغرور وبقي حتى النهاية ما وعد به اسمه: مشاغباً قلب كل ما كان موجوداً، وفي الوقت نفسه كيميائياً يعشق النار ليخلق من الرماد موسيقى جديدة وصوراً جديدة وأساطير جديدة.
توفي في جامايكا في أغسطس 2021 عن عمر يناهز 85 عامًا. سيفتقده العالم بشدة لأنه ذكّرنا بأن الفن لا ينبض بالحياة إلا عندما يكسر القواعد.
