نشأت جاكلين "جاي" فوكس في ريف سويسرا، في منزل كانت الأوامر فيه أعلى صوتًا من المحادثات. كان والدها بطريركيًا من الطراز القديم، خشنًا ومهيمنًا. كان التقارب نادرًا، والدفء مفهومًا غريبًا. واليوم بالكاد يوجد أي اتصال مع والديها، ولا حتى مع أختها. العائلة لغة نسيتها منذ فترة طويلة. - تعلمت في وقت مبكر أن تقف بمفردها وتتجنب أي تبعية. تريد أن تُرى كامرأة، ولكن بشروطها الخاصة. عضلاتها ليست حائطاً ضد الأنوثة، بل بنية مختلفة لها. الجمال والإثارة والإحساس والإحساس - كلها موجودة، ولكن ليس في الغلاف الذي تفضله المجلات اللامعة. لم يكن لديها سوى علاقات مع الرجال، وعادةً ما كانت علاقات معقدة - لم يكن التقارب أمرًا مفروغًا منه أبدًا، بل كان دائمًا أمرًا يجب القتال من أجله.

كان أول لقاء لنا قبل خمسة عشر عامًا تقريبًا. كانت تعرف عملي وأرادت العمل معي. رتبنا للقاء في مقهى في زوغ. عندما دخل جاي إلى الغرفة، بدا الأمر كما لو أن الجاذبية تغيرت. تعثرت المحادثات، وتوقفت أكواب الإسبريسو عن الحركة. سألنا أنفسنا: رجل؟ امرأة؟ تمثال؟ مزيف؟ لقد كنت مفتونًا - كانت الكيمياء بيننا صحيحة على الفور. كانت أفكاري للتعاون بسيطة: لا توجد أوضاع كلاسيكية لكمال الأجسام، ولا سيرك عضلي - ولكن شيء يفاجئ، يستفز. أضاءت عينا جاي - بالضبط تضاريسها.

لم أكن أريد سلاسل، ولم أكن أريد خلفية رياضية، بل أردت شيئًا مجنونًا. لذلك طلبت منها أن تحضر حباراً نيئاً إلى جلسة التصوير الأولى - وكان ذلك مناسباً إلى حد ما: فهي تتغذى بشكل حصري تقريباً على الأسماك وتعيش في تكافل من البروتين والانضباط. الحبار كناية عن التحول - نصف إنسان ونصف مخلوق بحري. كان فنان المكياج أقل حماسًا عندما وجدت المجسات طريقها إلى رأس جاي وأشرق الزيت على نقوش العضلات. جاي؟ ضحكت كما لو أنني أعطيتها هدية. بعد ساعات قليلة من جلسة التصوير، أرسلت لي رسالة نصية تقول فيها إنها أكلت الأخطبوط، وكان مذاقه لذيذًا. لقد وجدت ذلك غريبًا، لكنه ثابت.