الناس في oel-موضع التركيز

الأشخاص في المركز

صحف مختلفة، يونيو 2013

يتم عرض صور للمصور بيت بوهلر ومنحوتات للنحات يورغ ألغير في قاعة المدينة حتى 14 يونيو. كما قدمت جوقة الأطفال التي تأسست حديثاً عرضاً في الحفل.

إن المعارض الفنية في دار البلدية لها تقليد قديم في ويدن - ولكن هذا التقليد توقف منذ بضع سنوات. وقد عادت اللجنة الثقافية التي تأسست قبل عام إلى هذا التقليد مرة أخرى واستمرت فيه. في حفل افتتاح معرض الصور المتحركة للمصور بيت بوهلر ومنحوتات النحات يورغ ألغير يوم السبت الماضي، كانت قاعة المدخل صغيرة جداً تقريباً، حيث كان الاهتمام كبيراً جداً. وقدمت جوقة الأطفال التي تأسست حديثًا تحت إشراف أريان ليانزا هاينز عرضًا أوليًا نال استحسانًا كبيرًا.

معرض سياسي

قالت عضو اللجنة فرانزيسكا كاتين إن كلا الفنانين وافقا تلقائيًا على المشاركة في المعرض. «هذه هي المرة الأولى التي يعرض فيها بيت بوهلر أعماله في هذا المكان.» وهي فخورة بأنه كان من الممكن إشراك كلا الفنانين. «ومن الرائع أيضًا أن البلدية وافقت على هذا المعرض السياسي.» لوحات بيت بوهلر سياسية بشكل خاص. فهي تُظهر أشخاصاً من جميع أنحاء العالم. الأشخاص المحرومون الذين يكسبون عيشهم من خلال البحث عن بقايا الطعام في القمامة، على سبيل المثال. كما أنها سياسية أيضًا لأن كل صورة مصحوبة بتعليق قصير عن الظروف المعيشية للأشخاص الذين تم تصويرهم. كما لا تُظهر منحوتات يورغ ألغييه الإنسان المثالي. فبعض أجساده الخرسانية على وجه الخصوص بدون رؤوس أو أطراف. ولكنها جديرة بالملاحظة إلى حد كبير.

«المنزل على قيد الحياة»

قال رئيس البلدية إن قاعة المدينة كمركز للفنون ليس حدثًا يوميًا

فريني مويلي في الحفل. كان الناس من جميع الأجيال وألوان البشرة يأتون ويذهبون إلى المركز المجتمعي. وقالت بسعادة: «المبنى ينبض بالحياة». تركز كل من لوحات بيت بوهلر ومنحوتات يورغ ألغير دائمًا على الناس. «الأمر يستحق النظر إليهم والاستماع إلى ما يقولونه.» تلتقي الصور المتحركة مع المنحوتات المتحركة. الأمر يستحق النظر إليها مرتين لأنها لا تترك المشاهد بارداً«. يفتح المعرض أبوابه للجمهور حتى 14 يونيو خلال ساعات العمل في المعرض.

_____________________________

تنظم اللجنة الثقافية معرضاً مؤثراً في قاعة المدينة. وسيفتتح يوم السبت 25 مايو في الساعة 7 مساءً.

يتم تنظيم معرض للصور الفوتوغرافية والمنحوتات الاستثنائية في مركز ويدن المجتمعي. وقد سافر المصور بيت بوهلر المقيم في بار إلى 90 دولة على مدار الأربعين عامًا الماضية، والتقط صورًا للمشاهير، ولكنه أيضًا التقط صورًا رائعة لأشخاص أقل حظًا. ويساعده في ذلك أنه يحب الناس ويجعلهم يشعرون بذلك. يبدو أنه لا شيء يقف بينه وبين الأشخاص الذين يصورهم. يقول بوهلر عن نفسه: «بالنسبة لي، الصورة هي حوار مع الناس والعالم. الصورة الجيدة تساوي بالنسبة لي أكثر من المال الذي قد أكسبه منها.» يعمل بيت بوهلر كمصور فوتوغرافي مستقل ويعمل بدوام جزئي في كانتون تسوغ. تخرج في الأصل من جامعة لوتسرن للعلوم التطبيقية والفنون بشهادة في الاقتصاد والتمويل والإدارة. بدأ شغفه بالتصوير الفوتوغرافي عندما كان في العشرين من عمره في رحلة إلى الولايات المتحدة الأمريكية. وتبع ذلك رحلات أخرى قام بتوثيقها فوتوغرافياً بعناية. ومن خلال هذه الصور، تعرّف البروفيسور هيلفيد شتراوس على بوهلر ودعاه للدراسة في أكاديمية الفنون في لايبزيغ لمدة عام. ومنذ ذلك الحين، حصل بيت بوهلر على العديد من الجوائز عن أعماله ومعارضه وصنع لنفسه اسماً على المستوى الدولي.